Image

Migrationssozialberatung

Wir bieten Beratung und Begleitung:

  • bei persönlichen und familiären Problemen und/oder Schwierigkeiten
  • bei allgemeinen rechtlichen Fragen
  • bei beruflichen und schulischen Fragen
  • zu Integrations- und Sprachkursen
  • zur Alltags- und Freizeitgestaltung
  • bei Erziehungsfragen
  • in Krisen- und Notsituationen
  • in gesundheitlichen Angelegenheiten
  • bei der Klärung finanzieller Angelegenheiten
  • bei der dezentralen Unterbringung in Wohnung

Sprechzeiten

AWO Migrationszentrum - Demminer Straße 44 - 17034 Neubrandenburg

Persönliche Sprechzeiten nach telefonischer Terminvereinbarung
Telefonische Erreichbarkeit von Mo-Do 08:00 - 16:00 Uhr und Fr 08:00 - 13:00 Uhr
Beratungstage Di - Do von 09:00 - 12:00 Uhr und von 13:00 - 16:00 Uhr

AWO Migrationszentrum im Diakoniezentrum Borwinheim - Bruchstraße 15 - 17235 Neustrelitz

Montag: 09:00 - 11:00 Uhr

Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung.

We offer advice and support:

We provide advice and support:

  • on personal and family problems and / or difficulties
  • on general legal matters
  • on work and school issues
  • regarding integration and language courses
  • in everyday issues and leisure facilities
  • on parenting issues
  • in crisis situations and emergencies
  • in health matters
  • on resolving financial matters
  • regarding decentralized accommodation in appartments

Office hours

AWO Migration Center - Demminer Straße 44 - 17034 Neubrandenburg

Personal office hours by telephone appointment
Available by telephone from Mon-Thu 8:00 a.m. - 4:00 p.m. and Fri 8:00 a.m. - 1:00 p.m.
Consultation days Tue - Thu from 9 a.m. to 12 p.m. and from 1 p.m. to 4 p.m.

AWO Migration Center in the Diakoniezentrum Borwinheim - Bruchstraße 15 - 17235 Neustrelitz

Monday: 9 a.m. - 11 a.m.

Further appointments by appointment.

Предлагаем консультации и поддержку:

Мы предлогаем комплексные консультации и сопровождаем Вас:

  • личные семейные проблемы или трудности
  • общие законодатеьные вопроы
  • вопросы по учёбе и профессии
  • интеграционные курсы немецкого языка
  • организация свободного и повседневного времени
  • вопросы по воспитанию детей
  • кризисные ситуации
  • вопросы в области здравохранения
  • консультации по финансовым вопросам
  • при децентрализованном размещении в квартиры

Рабочие часы

Миграционный центр AWO - Demminer Straße 44 - 17034 Neubrandenburg

Часы работы личного кабинета по записи по телефону
По телефону можно связаться с пн-чт с 8:00 до 16:00 и пт с 8:00 до 13:00.
Дни консультаций со вторника по четверг с 9.00 до 12.00 и с 13.00 до 16.00.

Центр миграции AWO в Diakoniezentrum Borwinheim - Bruchstraße 15 - 17235 Neustrelitz

Понедельник: 9.00 - 11.00

Дальнейшие встречи можно договориться по телефону.

الاستشارات الاجتماعية للمهاجرين

نحن نقدم المشورة والدعم:

  • مع المشاكل الشخصية والعائلية و / أو الصعوبات
  • للأسئلة القانونية العامة
  • للقضايا المهنية والمدرسية
  • لدورات الاندماج واللغة
  • للأنشطة اليومية والترفيهية
  • مع القضايا التعليمية
  • في حالات الأزمات والطوارئ
  • في المسائل الصحية
  • في حل المسائل المالية
  • مع إقامة لامركزية في شقة

ساعات العمل

مركز الهجرة AWO - Demminer Straße 44-17034 Neubrandenburg

ساعات العمل الشخصية عن طريق التعيين عبر الهاتف
يمكن الاتصال به عبر الهاتف من الساعة 8:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً والجمعة من 8:00 صباحًا حتى 1:00 مساءً.
أيام التشاور من الثلاثاء إلى الخميس من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 12 ظهرًا ومن الساعة 1 ظهرًا حتى الساعة 4 مساءً.

AWO Migration Centre في Diakoniezentrum Borwinheim - Bruchstraße 15 - 17235 Neustrelitz

الإثنين: 9 صباحًا - 11 صباحًا

يمكن ترتيب مواعيد أخرى عبر الهاتف.

ما مشاوره و پشتیبانی ارائه می دهیم:

ما مشاوره و پشتیبانی ارائه می دهیم:

  • با مشکلات و یا مشکلات شخصی و خانوادگی
  • برای سوالات عمومی حقوقی
  • برای مسائل حرفه ای و مدرسه
  • به دوره های ادغام و زبان
  • برای فعالیتهای روزمره و اوقات فراغت
  • با مسائل آموزشی
  • در شرایط بحرانی و اضطراری
  • در امور بهداشتی
  • در حل و فصل مسائل مالی
  • با اقامت غیر متمرکز در یک آپارتمان

ساعات اداری

مرکز مهاجرت AWO - Demminer Straße 44 - 17034 Neubrandenburg

ساعات اداری شخصی با قرار ملاقات تلفنی
از دوشنبه پنجشنبه 8 صبح - 4 بعد از ظهر و جمعه 8 جمعه - 1 بعد از ظهر می توانید از طریق تلفن دسترسی پیدا کنید.
روزهای مشاوره سه شنبه - پنجشنبه از ساعت 9 صبح تا 12 بعدازظهر و از ساعت 13 تا 4 بعدازظهر.

مرکز مهاجرت AWO در Diakoniezentrum Borwinheim - Bruchstraße 15 - 17235 Neustrelitz

دوشنبه: 9 صبح - 11 صبح

قرار ملاقات های بعدی را می توان از طریق تلفن ترتیب داد.
Image
Image
Image

Ansprechpartnerin

Siglinde Zierke
Siglinde ZierkeRussischsiglinde.zierke@awo-nb.de
Telefon: 0395 566 07 916
Handy: 0152 519 30 25 8
Debora Wischmann
Debora WischmannEnglisch, Portugiesisch, Spanischdebora.wischmann@awo-nb.de
Telefon: 0395 566 79 25
Handy: 0173 167 54 45

Adresse

Migrationssozialberatung
Demminer Strasse 44
17034 Neubrandenburg